三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
オ
中国語 |
开缝接头 开口接合 胶合间隙 离缝接合 带间隙接头 明缝 有间隙接头 露缝接头 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
オープンジョイント
中国語 |
現場。场区内，在工地上，就地 |
韓国語 |
|
英語 |
【on-site】 |
解釈 |
「オンサイトでの環境 影響診断」⇔オフサイト。オンサイトサービス【on-site service】コンピューターや ネットワークシステムの保守や修理の際、メーカーの担当者を直接現場に派遣する サービス。 |
日本語
オンサイト/その場所adj.
中国語 |
原硅酸钠; |
韓国語 |
|
英語 |
（Ｓodium Orthosilicate） |
解釈 |
日本語
オルソ硅酸ソーダ
中国語 |
侵占,侵吞,霸占,强占,盗用,贪污私吞,营私舞弊 |
韓国語 |
|
英語 |
【ouryou】 |
解釈 |
日本語
横领 【おうりょう】
中国語 |
悬垂; 悬于 |
韓国語 |
|
英語 |
Overhang |
解釈 |
日本語
オーバーハング
中国語 |
楼梯平台 層階站 |
韓国語 |
계단참. 〈북〉 층계참·쉼단. |
英語 |
|
解釈 |
日本語
踊り場
中国語 |
补偿电流；失调电流/失调电流///输入失调电流(input offset current) |
韓国語 |
|
英語 |
（offset current） |
解釈 |
日本語
オフセット電流
中国語 |
芡実、 |
韓国語 |
감인 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
オニバスの実
中国語 |
重写,覆盖///オーバーライド圧力 压力增量：圧力制御弁で、ある最小流量からある最大流量までの間に増大する圧力。 |
韓国語 |
|
英語 |
override |
解釈 |
日本語
オーバーライド
中国語 |
热水冲洗 |
韓国語 |
|
英語 |
/HOT WATER RINSE |
解釈 |
日本語
温水リンス
中国語 |
变形温度 |
韓国語 |
휘는 온도 |
英語 |
Distorsion Temperature (HDT) |
解釈 |
日本語
温度の変化
中国語 |
噪声声功率级 |
韓国語 |
사운드 파워 레벨 |
英語 |
sound power level |
解釈 |
日本語
音響出力レベル，音響パワーレベル
中国語 |
油封圈 O-ring felt seal /环形毡封圈. /O-ring seal / 环形密封圈,密封胶圈 |
韓国語 |
오일 실 |
英語 |
Oil seal |
解釈 |
日本語
オイルシール
中国語 |
|
韓国語 |
밀어 넣었기 때문에 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
押し込んだため
中国語 |
音符事件数据 |
韓国語 |
음표이벤트데이터 |
英語 |
Note event data |
解釈 |
日本語
音符イベントデータ
中国語 |
声强 |
韓国語 |
소리가 강함 |
英語 |
Sound intensity |
解釈 |
日本語
音の強さ
中国語 |
声音强级，声级，声强级， |
韓国語 |
음의 세기 레벨 |
英語 |
Sound intensity level |
解釈 |
日本語
音の強さのレベル
中国語 |
橄榄油 |
韓国語 |
올리브유 |
英語 |
olive oil |
解釈 |
日本語
オリーブ油
中国語 |
红豆 小豆 |
韓国語 |
팥 |
英語 |
red bean |
解釈 |
日本語
小豆
中国語 |
豆腐渣 |
韓国語 |
비지 |
英語 |
bean‐curd |
解釈 |
日本語
おから
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823