三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
シ
中国語 |
防暴膜，在中国市场上经常被错误的称为防爆膜”，是窗膜 |
韓国語 |
자동차 창문 유리용 필름의 명칭. 차 필름, 창문 필름, 착색 필름, 창문용차열필름 |
英語 |
windowsfilm |
解釈 |
自動車窓ガラス用フィルム（JIS S 3107）の名称/カーフィルム (car film) 、 ウインドウフィルム (window film) 、 着色フィルム/窓用遮熱フィルム |
日本語
自動車窓ガラス用フィルム（JIS S 3107）の名称
中国語 |
振幅为零的点称为波节，振幅最大处称为波腹 |
韓国語 |
진동의 배(가장 격렬하게 흔들리는 부분) |
英語 |
Belly of the vibration |
解釈 |
日本語
振動の腹
中国語 |
拾音 |
韓国語 |
수음 |
英語 |
sound acquisition |
解釈 |
日本語
収音
中国語 |
锆砂 锆英砂(zircon sand) |
韓国語 |
지르콘샌드 |
英語 |
zircon sand |
解釈 |
日本語
ジルコンサンド
中国語 |
（计算机）游戏杆，控制杆/游戏手柄 |
韓国語 |
조이스틱 |
英語 |
joy stick |
解釈 |
日本語
ジョイスティック
中国語 |
|
韓国語 |
제원이라는 것은 어떤 특정한 것의 인자. 요소 |
英語 |
various factors or elements |
解釈 |
ある特定のものの因子。要素のこと。 |
日本語
諸元
中国語 |
|
韓国語 |
초석 |
英語 |
niter |
解釈 |
日本語
硝石
中国語 |
链终止剂 |
韓国語 |
중합정지제 |
英語 |
Polymerization terminator |
解釈 |
日本語
重合停止剤
中国語 |
差动式折射计 |
韓国語 |
시차 굴절계 |
英語 |
differential refractometer |
解釈 |
日本語
示差屈折計
中国語 |
千斤顶齿条 |
韓国語 |
톱니막대 잭 |
英語 |
jack rack |
解釈 |
日本語
ジャックラック
中国語 |
重氮盐 |
韓国語 |
디아조늄 염 |
英語 |
diazonium salt |
解釈 |
日本語
ジアゾニウム塩
中国語 |
来料 |
韓国語 |
공급재료 |
英語 |
supplied materials |
解釈 |
日本語
支給材料
中国語 |
光阑 |
韓国語 |
짜다, 좁히다,<화학>단면 수축 |
英語 |
diaphragm;aperture |
解釈 |
日本語
絞り
中国語 |
清晰度，鲜明度，锐度 |
韓国語 |
날카로움 |
英語 |
sharpness |
解釈 |
sharpness（＝鋭さ） |
日本語
シャープネス
中国語 |
|
韓国語 |
다리(다리 중 무릎보다 아랫부분) |
英語 |
legs; lower limbs |
解釈 |
下脚（脚の膝から下の部分） |
日本語
下脚
中国語 |
初粘性 |
韓国語 |
초기점착력 |
英語 |
Initial adhesive force |
解釈 |
日本語
初期粘着力
中国語 |
1.消震器 2.减振器 3.减震器,震动吸收器 4.冲稽收器 5.缓冲器缓冲装置 6.防震器 7.避震器 |
韓国語 |
쇼크 애브소버 |
英語 |
shock absorber |
解釈 |
日本語
ショックアブソーバ
中国語 |
喷丸 |
韓国語 |
숏 피닝 |
英語 |
Shot Peening |
解釈 |
日本語
ショットピーニング
中国語 |
|
韓国語 |
슈팅게임 |
英語 |
shooting game |
解釈 |
コンピュータゲームのジャンルの一つで、弾を撃つ(shoot) |
日本語
シューティングゲーム
中国語 |
二烷；1,4-二氧陸圜{舊譯 |
韓国語 |
디옥산 |
英語 |
dioxane |
解釈 |
日本語
ジオキサン
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823