三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
シ
中国語 |
编号 |
韓国語 |
시리얼넘버 |
英語 |
Serial number |
解釈 |
日本語
シリアルナンバ
中国語 |
延时器 |
韓国語 |
연장기, 딜레이 |
英語 |
Delay |
解釈 |
日本語
遅延器
中国語 |
积节 |
韓国語 |
적 노드 |
英語 |
Product node |
解釈 |
日本語
積ノード
中国語 |
符号定时恢复 |
韓国語 |
심볼타이밍복구회로, 다시 말해 STR회로 |
英語 |
|
解釈 |
周波数逓降回路/下变频电路/주파수 체강회로 |
日本語
シンボルタイミング復旧回路すなわちSTR回路
中国語 |
前向纠错 |
韓国語 |
순방향에러 정정 |
英語 |
Forward Error Correction,FEC |
解釈 |
日本語
順方向エラー訂正
中国語 |
时变信道估计 |
韓国語 |
시간변동채널 추정 |
英語 |
time varying channel based |
解釈 |
日本語
時間変動チャネルの推定
中国語 |
串口方式 |
韓国語 |
시리얼보트 방식 |
英語 |
serial port |
解釈 |
日本語
シリアルポート方式
中国語 |
Speed thresholds(速度门限) 極度額(threshold) |
韓国語 |
문턱 |
英語 |
threshold value |
解釈 |
threshold value ==> しきい値(いき値) |
日本語
しきい：閾 値
中国語 |
移位寄存器 |
韓国語 |
시프트레지스터 |
英語 |
Ｓｈｉｆｔ Register |
解釈 |
日本語
シフトレジスタ
中国語 |
频点 |
韓国語 |
주파수포인트 |
英語 |
Frequency points |
解釈 |
日本語
周波数ポイント
中国語 |
符号率 |
韓国語 |
심볼레이트 |
英語 |
symbol rate |
解釈 |
日本語
シンボルレート
中国語 |
时间偏移表 |
韓国語 |
시간시프트테이블 |
英語 |
Shift time table |
解釈 |
日本語
時間シフトテーブル
中国語 |
申报 |
韓国語 |
신고 |
英語 |
report, Declaration |
解釈 |
日本語
申告
中国語 |
伸侧减衰力 |
韓国語 |
신측감쇠력 |
英語 |
Rebound damping force |
解釈 |
日本語
伸側減衰力
中国語 |
氧化锆称呼/呼叫 |
韓国語 |
지르코니아 |
英語 |
zircnia |
解釈 |
日本語
ジルコニア
中国語 |
综合征 |
韓国語 |
증후군 |
英語 |
syndrome |
解釈 |
日本語
症候群
中国語 |
时空产率 |
韓国語 |
공시수율 |
英語 |
space time yield |
解釈 |
日本語
空時収率(ＳＴＹ)
中国語 |
单程列管式热交换器 双程浮头式热交换器 |
韓国語 |
원통다관식 |
英語 |
shell and tube |
解釈 |
日本語
シングル・シェル&チューブ/式熱交換機、ダブル・遊動頭式熱交換器
中国語 |
缓释部分 |
韓国語 |
서방(지효성)부분 |
英語 |
Sustained-release part |
解釈 |
日本語
徐放部分
中国語 |
缓释剂 |
韓国語 |
서방제 |
英語 |
controlled release tablet; sustained‐release tablet |
解釈 |
日本語
徐放剤
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823