三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
サ
中国語 |
子分 |
韓国語 |
서브디비전 |
英語 |
subdivision |
解釈 |
サブキャリア(副搬送波) |
日本語
サブディビジョン
中国語 |
递归法 |
韓国語 |
재귀 |
英語 |
Recursive Methods |
解釈 |
日本語
再帰
中国語 |
细胞转染 |
韓国語 |
세포도입법 |
英語 |
Cell Transfection |
解釈 |
トラスンフェクト |
日本語
細胞
中国語 |
细胞溶质 |
韓国語 |
시토졸 |
英語 |
cytosol |
解釈 |
サイトゾル サイトソル, 細胞質ソル./細胞質基質あるいはサイトゾール(cytosol) |
日本語
細胞質ゾル
中国語 |
错合 |
韓国語 |
착체결합 |
英語 |
bonded complex |
解釈 |
日本語
錯体結合
中国語 |
消声器 |
韓国語 |
사일렌서, 소음장치 |
英語 |
Silencer |
解釈 |
日本語
サイレンサー
中国語 |
作动 致动 操作 运转 工作 |
韓国語 |
작동 |
英語 |
Actuation |
解釈 |
日本語
作動
中国語 |
在炉时间 |
韓国語 |
재노시간 |
英語 |
in‐furnace time |
解釈 |
日本語
在炉時間
中国語 |
雌雄成型 |
韓国語 |
스래시성형, 즉, 성형재료를 중공 형태 안에 주입해 과잉 재료를 배출하는 것 |
英語 |
slash mo(u)lding Slash Molding |
解釈 |
すなわち．成形材料を中空の型内へ注入して過剰の材料を排出するもの |
日本語
スラッシュ成形
中国語 |
细胞碎片，细胞渣 |
韓国語 |
세포잔해, 데브리라는 것은 잔해나 파편 |
英語 |
Cell debris |
解釈 |
デブリ」とは残骸や破片を：ＤＥＢＲ/Ｉ碎片,碎石 2.废墟,残骸 |
日本語
細胞デブリ
中国語 |
服务提供者 |
韓国語 |
서비스프로바이더, 서비스 제공업체 |
英語 |
Service providers |
解釈 |
日本語
サービスプロバイダ
中国語 |
籽码值 |
韓国語 |
서브코드치 |
英語 |
Sub-code value |
解釈 |
日本語
サブコード値
中国語 |
工质 |
韓国語 |
작업물질 |
英語 |
Working substance |
解釈 |
日本語
作業物質
中国語 |
懸濁物質 浮遊物 /悬浮液（体） 悬浮物 |
韓国語 |
서스펜션 |
英語 |
Suspension |
解釈 |
日本語
サスペンション
中国語 |
（车身）侧门防撞车杆（梁） |
韓国語 |
사이드임팩트빔 |
英語 |
side-impact beam |
解釈 |
日本語
サイドインパクトビーム
中国語 |
视角;镜头角度;摄影角度 |
韓国語 |
촬영화각 |
英語 |
angle of view |
解釈 |
日本語
撮影画角
中国語 |
细胞因子 |
韓国語 |
사이토카인 |
英語 |
cytokine |
解釈 |
日本語
サイトカイン
中国語 |
色度 |
韓国語 |
색의 채도 |
英語 |
Chroma |
解釈 |
色の鮮やかさの度合い(赤が一番彩度が高い) |
日本語
彩度(鮮やかさ）
中国語 |
胎纹沟(Sipe) 凹槽花纹 |
韓国語 |
사이프 |
英語 |
sipe |
解釈 |
日本語
サイプ/極細の横溝
中国語 |
三氧化二铱 |
韓国語 |
삼산화이이리듐 |
英語 |
IRIDIUM (III) OXIDE |
解釈 |
日本語
三酸化二イリジウム
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823